竹怜新雨后，山爱夕阳时。
出自 唐代 钱起 《谷口书斋寄杨补阙》
译文雨后新竹的姿彩多么惹人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。
注释怜：可爱。新雨：刚下过的雨。山：即谷口。
赏析此句描写了书斋周围的景物，突出了竹林山色令人怜爱，而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰，点出景物令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染，具有了极强的色彩感，更加体现出竹林高山的清秀壮丽。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后竹林和夕阳山色的清新画面，用最简练的语言传递出自然之美。我们可以这样理解：
1. "竹怜新雨后"——雨后的竹子格外动人
"怜"在这里是喜爱的意思。刚下过雨的竹林，竹叶上挂着晶莹的水珠，青翠欲滴，整个竹林都焕发着清新的生机。就像我们夏天看到被雨水洗过的植物，那种鲜亮的绿色会让人眼前一亮。
2. "山爱夕阳时"——夕阳下的山景最迷人
诗人说山峰在夕阳时分最值得喜爱。傍晚的阳光给山峰披上金色的外衣，山影变得柔和温暖，就像给硬朗的山体加了柔光滤镜。这种光影变化让平常的山色有了特别的韵味。
这两句诗的精妙之处在于：
- 用拟人手法，让竹子和山都有了情感（"怜""爱"），仿佛它们也在享受这美好时刻
- 抓住了一天中最动人的两个自然瞬间：雨后的清新和黄昏的温柔
- 形成工整的对仗，前句写近景（竹林），后句写远景（山色），构成完整的画面
- 虽然只有10个字，但能让人联想到竹林的湿润气息和夕阳的温暖光线
就像我们用手机拍下雨后绿叶上的水珠，或是傍晚的火烧云，诗人用文字定格了这些让人心动的自然时刻。这种对细微美景的捕捉和欣赏，正是这句诗至今能打动人的原因。
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”