现代解析
这句诗描绘了一个宁静悠远的夜晚场景，用现代语言可以这样解读：
诗人坐在窗前，隐约听到远处传来流水的声音，这声音若有若无，让人联想到山间的溪流。此时月亮缓缓升起，月光洒落下来，整个庭院仿佛被溪水环绕，月光就像溪水一样流淌在地面。
诗的精妙之处在于：
1. 用声音触发想象：通过"闻远水"的听觉，让读者在脑海中构建出溪流的画面
2. 巧妙的视觉转换：将月光比作流动的溪水，把静止的月光写得灵动鲜活
3. 营造出双重意境：既有真实的流水声，又有想象的月光溪流，虚实相生
这种写法让普通的夜景变得充满诗意，不需要华丽的辞藻，仅用简单的自然元素就创造出让人回味无穷的意境，展现了古人观察自然的细腻和想象力。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。