罗幕轻寒，燕子双飞去。

宋代晏殊

译文罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。

注释罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。

赏析此句写得委婉含蓄，词人见到燕子不耐罗幕轻寒双飞而去，心中也激荡着因孤孑凄清而引起的寒意。

这句诗描绘了一个生动而富有意境的画面：

“罗幕轻寒，燕子双飞去。”

用现代话来说就是：
薄薄的纱帐透着一丝凉意，一对燕子并肩飞走了。

为什么这句诗打动人？
1. 画面感极强
“罗幕轻寒”让人联想到清晨或傍晚，微风透过轻纱，带着微微凉意；“燕子双飞”则瞬间让画面活了起来，燕子的灵动和成双成对的姿态，传递出自然界的生机。

2. 含蓄的情感
表面写景，实则可能暗含人的情绪。比如：
- “轻寒”可以暗示孤独或淡淡的忧伤；
- “燕子双飞”反衬出人的形单影只，或者对相伴的向往。

3. 简洁却有深意
短短十个字，既有温度（寒）、有动态（飞）、有画面（罗幕、燕子），还留给读者想象空间——是谁在看着这一幕？Ta的心情如何？

现代人如何欣赏？
- 可以联想成“电影镜头”：比如镜头先拍微微飘动的窗帘，再切到窗外一对燕子飞过，无需台词，意境已到。
- 或者代入生活场景：比如一个人坐在窗边发呆，看到鸟儿飞过，突然有些感慨——这种瞬间的细腻感受，古今相通。

精髓在于：
诗人用最普通的景物（燕子、帘幕），通过精准的观察和组合，让读者感受到画面之外的情绪，这种“言有尽而意无穷”的手法，正是古典诗词的魅力。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。