一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。
出自 唐代 李白 《答王十二寒夜独酌有怀》
译文一生傲岸难与权贵相处，皇帝疏远，举荐徒劳，壮志难酬。
注释不谐：不能随俗。恩疏：这里指君恩疏远。媒劳：指引荐的人徒费苦心。乖：事与愿违。
赏析此句情感慷慨激愤，表现出诗人傲岸不屈、不为苟合的高洁人格和豁达大度的胸怀。
现代解析
这句诗用大白话来说，讲的是一个硬骨头的人生困境：
"我这一辈子性子太倔，像块棱角分明的石头，结果处处和别人合不来（傲岸苦不谐）。明明有才华，却总是得不到赏识，就像媒人白忙活一场，最后亲事还是没成（恩疏媒劳）。心里想的和现实总是反着来，活得特别拧巴（志多乖）。"
诗人用三个生活化的比喻道尽怀才不遇的苦闷：
1. "傲岸"像形容一个人站得笔直不肯弯腰，暗指不肯趋炎附势的硬脾气
2. "媒劳"借用说媒失败，比喻推荐自己的人白费功夫
3. "志多乖"就像开车总遇到红灯，理想老是碰壁
这种憋屈感现代人很容易共鸣：比如职场里不肯拍马屁被边缘化，或是坚持原则反被排挤的情况。诗句打动人的地方在于，它既坦承了性格的缺陷（太刚直），又透露出对这种缺陷的坚持——明知会吃亏还是不低头，这种矛盾心理让诗句充满真实的力量。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。