明月直入,无心可猜。

出自 唐代 李白 《独漉篇》

译文一束明亮的月光照入室内,可鉴我光明磊落的情怀,真真是无疑可猜。

注释直入:直接进入。

赏析此句写月光无声“直入”,正如豪爽的友人,未打招呼便闯了进来——然而它只是月光的“无心”造访,根本无深意可解,表现诗人似有所待的心境,思致妙绝。

现代解析

“明月直入,无心可猜”这句话用大白话来说就是:月光毫无遮掩地洒下来,清澈透亮,就像一颗纯粹的心,没有任何隐藏的算计。

它的魅力在于用自然景象比喻人的品格:
1. 明月直入:月光不绕弯子,直接照亮一切,象征坦荡直率的性格。就像生活中那些有啥说啥、不玩心眼的人。
2. 无心可猜:月亮的光是自然散发的,没有刻意隐藏什么,暗指做人光明磊落,不需要别人费心揣测意图。好比和真诚的人交往,你永远不用担心他背后搞小动作。

这种表达高明在:
- 用谁都见过的月光,瞬间让人联想到"干净透亮"的感觉
- 把抽象的道德品质(真诚)变成了具体可感的画面
- 短短10个字就塑造了一个理想人格的形象:像月光一样敞亮做人

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。