带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
现代解析
这句诗描绘了一位战士即使战死沙场也绝不屈服的壮烈形象，用现代话可以这样理解：
1. "带长剑、挟秦弓"：战士全副武装上战场，手里拿着长剑，背着强弓。就像现代士兵带着步枪和手雷准备冲锋，突出一种"豁出去拼了"的架势。
2. "首身离"：脑袋和身体都分家了，说明战斗极其惨烈。类似现在说"被打得血肉模糊"，但这里用三个字就画面感十足。
3. "心不惩"：最震撼的是这句，意思是就算死了也不后悔、不害怕。就像消防员冲进火场救人时想的"就算交代在这儿也值了"，那种把生死置之度外的气概。
整句诗好就好在用最少的字说最狠的话：前六个字摆出拼命姿态，后六个字直接跨越生死——人都战死了，但精气神还立在那儿。就像电影里英雄牺牲前说的"值了"，这种"死了也认"的劲儿，特别能体现古代军人的血性。现在说"虽死犹荣""死得其所"，其实都是这个意思，但古人用砍头不低头的画面说出来，更有冲击力。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。