谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

出自 唐代 卢纶 《长安春望》

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春生江上几人还?(春生 一作:春来)
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

现代解析

这句诗用大白话来说,讲的是一个读书人在乱世中的无奈和孤独。

"谁念为儒逢世难"——现在这世道兵荒马乱的,我一个读书人能怎么办?没人会在意我们这些文人的困境。这里的"儒"不是指儒家,而是代指所有读书人。就像现在说"寒窗苦读十几年,毕业却找不到工作"的辛酸。

"独将衰鬓客秦关"——只能顶着花白头发,孤零零地在异乡漂泊。"秦关"可以理解成远离家乡的陌生地方,就像今天北漂沪漂的打工人。两鬓斑白还要在外奔波,画面感特别强。

整句诗好就好在把知识分子的普遍困境写活了:怀才不遇的憋屈、中年漂泊的孤独、时代洪流下的无力感,这些情感穿越千年照样能引起共鸣。就像现在很多人感慨"读那么多书有什么用",本质上和诗人当年的叹息是一样的。

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。