此去与师谁共到，一船明月一帆风。
出自 唐代 韦庄 《送日本国僧敬龙归》
译文此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。
注释师：古代对僧人、道士的尊称，此指敬龙和尚。
赏析诗人使“风”、“月”得“谁”字而人格化，“共”字，一方面捏合“风”、“月”与“师”三者，连同“船”在一起，逗出海行中美妙之景、舒畅之情浑然一体，表达了诗人良好的祝愿与诚挚的友情，饶有诗意。
现代解析
这句诗描绘的是一幅充满诗意的送别画面，核心在于用简单的自然意象传递深厚的情感。
诗人用"一船明月一帆风"的组合，将离别场景转化为充满希望的画面：明月照亮船只，顺风鼓起船帆，仿佛天地都在为远行之人助力。这里的"明月"和"风"不是普通的景物，而是被赋予情感的陪伴者——明月是温柔的守护，顺风是顺利的祝福。
最妙的是"谁共到"的设问。诗人不说"无人相伴"，而是用明月和风作答，把孤独的离别转化成"有自然万物相伴"的温暖意境。这种将无情之物写得有情的手法，让离别少了哀愁，多了洒脱。
全句的精髓在于：用最朴素的语言（船、月、风）构建出开阔的意境，把人间别离升华为与自然同行的浪漫旅程。读者能感受到的不是悲伤，而是对前行者的一份轻盈祝福。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。