五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。

唐代王建

译文虽然五月天气炎热，此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下，妇女们正忙着用缲车缫丝，缲车上发出一阵阵倾细的声音。

注释麦风：麦熟时的风，南风。索索：缫丝声。缲车：也作“缫车”，抽丝的器具，因有轮旋转抽丝，故名。

赏析上半句写织妇因为喜悦，面对五月艳阳，也觉麦香中的热风清凉宜人，在缲丝车上细致认真快乐地抽丝织素。五月麦风清，写夏粮丰收；檐头缲车索索作响，写夏茧丰收。此句描述了一派丰收的欢欣喜悦之景。

这句诗描绘了一幅生动的夏日农忙图景，用最朴实的语言传递出乡村生活的气息和劳动者的生命力。

"五月虽热麦风清"——
农历五月天气开始炎热，但夏风吹过麦田时，仍带着一股清爽。这里用"虽...却"的转折，巧妙点出夏日特有的矛盾感：暑气逼人，但丰收在望的麦浪又能给人带来一丝凉意，暗含农人对自然的适应与豁达。

"檐头索索缲车鸣"——
转到农家院落特写：屋檐下传来"索索"的轻响，那是缫丝车（抽丝工具）在不停转动。拟声词"索索"让读者仿佛听见木制器械的吱呀声，一个"鸣"字更把机械声写得像鸟叫般活泼，枯燥的劳动顿时有了韵律感。

诗人没有直接写人，但透过"麦浪"和"缫车声"，我们能看到弯腰割麦的农人、屋檐下抽丝的妇女。五月既是麦收季也是蚕忙时，两句诗就浓缩了两种典型农事，用声音（风声、车声）和触感（热风中的清凉）构建出立体场景，让读者感受到忙碌中透着希望的乡村生活节奏。

王建

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。