绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
出自 宋代 晏殊 《清平乐·金风细细》
译文初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意,只好在小窗前躺卧酣眠。
注释一枕:犹言一卧,卧必以枕,故称。浓睡:酣睡,沉睡。
赏析此句用“初”字和“易”字,可见词人的酒量不大,浅尝辄醉,淡淡一笔,然后词人才用了较重的笔墨,小饮何以“易醉”?浅醉何得“浓睡”?烘托出词人的淡淡闲愁,有愁故醉易,愁浅故睡浓。
现代解析
这句诗描绘了一个微醺后惬意小憩的画面,用生活化的场景传递出悠闲自在的意境。
"绿酒初尝人易醉"说的是刚喝点淡酒就容易上头,这里的"绿酒"不是指颜色,而是指新酿的清淡酒。就像现代人喝点啤酒就脸红,那种微醺不烈的状态。
"一枕小窗浓睡"则刻画了醉酒后靠窗熟睡的场景。这里的"浓睡"不是指睡得多,而是形容睡得沉、睡得香,就像我们周末午后晒着太阳打盹那种舒服劲儿。
全诗妙在抓住了生活中一个平凡却美好的瞬间:浅酌后的慵懒、阳光下的酣睡。不用刻意写心情,单是这两个画面就让人感受到全身心的放松,仿佛能闻到淡淡的酒香,听到窗外的鸟鸣,体会到那种无忧无虑的闲适。这种用具体场景传递抽象感受的手法,正是古典诗词打动人心的地方。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。