故关衰草遍，离别自堪悲。
现代解析
这句诗描绘了一幅荒凉萧瑟的离别场景，用简单直白的画面传递出深沉的伤感情绪。
"故关衰草遍"就像电影镜头：古老的城关外，枯黄的野草杂乱地铺满大地。这里用枯萎的野草（衰草）和废弃的关口（故关）两个意象，立刻让人感受到荒芜寂寥的气氛。特别是"遍"字，强调这种荒凉无处不在，为下文的情感铺垫。
"离别自堪悲"直接点明主题：在这样的环境中分别，悲伤是自然而然的。"自"字很巧妙，说明这种悲伤不需要刻意渲染，是环境与心境自然交融的结果。就像我们送别亲友时，如果是在阴雨天或空荡荡的车站，那种难过会不由自主地涌上心头。
整句诗的精妙在于：先用具体景物构建氛围（荒关+枯草），再自然引出情感（离别之悲），就像先布置好舞台背景，再让演员登场。诗人没有直接哭诉多么伤心，但通过环境描写，让读者自己体会到那种说不出的惆怅，这种含蓄的表达反而比直白的哭诉更有感染力。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。