归来报明主，恢复旧神州。
出自 宋代 岳飞 《送紫岩张先生北伐》
译文官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
注释神州：古代称中国为神州。
赏析此句气势高昂，诗人想象凯旋的情景，发自内心的喜悦，表达了诗人希冀祖国统一的愿望。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“等我打完胜仗回去向英明的领导汇报，一定要收复咱们失去的大好河山！”
它最打动人的地方在于传递了两个核心精神：
1. 忠诚与责任：像员工完成重大项目后向老板汇报一样，诗人把为国征战视为必须交差的使命，体现对国家和领袖的赤胆忠心。
2. 热血与信念：提到“恢复神州”不是空喊口号，而是带着要把被敌人占领的国土一寸寸夺回来的狠劲儿，像极了现代人“不达目的不罢休”的拼搏精神。
这种直白的家国情怀，就像现在军人说“保证完成任务”或球迷喊“把冠军赢回来”一样，简单有力，让人瞬间共鸣。
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。