晓出禁城东,分围浅草中。

出自 唐代 张祜 《观魏博何相公猎》

译文早晨便骑马从禁城的东面驶出,分别埋伏在四周浅草里。

赏析此句画面开阔,色彩明亮,“晓出禁城”,点明围猎时间;“分围浅草”,写出壮阔场面,为全诗铺垫出背景。

现代解析

这句诗描绘了一幅清晨出猎的生动画面,用现代语言可以这样解读:

天色刚亮,一行人骑马离开皇城的东门,在郊外长满浅草的野地上分散开来,准备围猎。短短两句像镜头一样抓拍了三个关键动作——"出城门""分队伍""入草场",充满动态的节奏感。

诗人用"晓"字点明晨光熹微的时刻,让人联想到草叶上未干的露水;"浅草"既交代了初春的季节感,又暗示马蹄踏过草地的柔软触感。最妙的是"分围"这个动作描写,不用"分散"而用"分围",立刻让画面从静态转为动态,仿佛看见猎手们默契地拉开弧形包围圈,一场充满原始野性的围猎即将开始。

这种写法就像现在用手机拍小视频:没有繁琐的铺垫,只用几个精准的特写镜头,就把清晨的清新气息、围猎的紧张氛围和人与自然的互动关系,都浓缩在14个字里。读者即使没打过猎,也能通过文字感受到草场的开阔、晨风的清凉,以及即将展开的狩猎活动中那种蓄势待发的兴奋感。

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。