韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？
出自 宋代 秦观 《江城子·西城杨柳弄春柔》
译文美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，什么时候才能停止？
注释韶华：美好的时光，常指春光。
赏析青春不再，年华易衰，词人感伤于时光的流逝，“几时休”一个反问，写出离恨的无穷，寓寄了词人仕途不遇、理想落空的伤感。
现代解析
这句诗用现代大白话来理解，就是在感叹青春易逝、遗憾绵长。
核心意思有三层：
1. 时间不等人
"韶华不为少年留"就像说"青春不会因为你年轻就停下脚步"，用四季比喻人生，春天（少年时光）再美也会过去，强调时间的残酷性。
2. 遗憾挥之不去
"恨悠悠"不是真的仇恨，而是那些"要是当初…就好了"的遗憾，像嚼了很久的口香糖，味道淡了却黏着不放，写活了人对过往的执念。
3. 无解的追问
"几时休"其实是明知故问，就像我们半夜失眠时想着"这种烦恼什么时候才到头"，答案心知肚明（永远不会停），但就是要问出来才痛快。
最妙的是把抽象的时间概念变成看得见的画面：你站在河边，看着青春像水流走，手里抓着一把名为"遗憾"的泥沙，明知攥得越紧漏得越快，却舍不得松手。这种人人都有过的体验，被诗人用12个字说透了。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。