虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

出自 唐代 张祜 《集灵台·其二》

译文虢国夫人受到皇上的宠恩,天刚亮时就骑马进入了宫门。

注释虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。平明:天刚亮时。

赏析此句看似平淡的叙述语气,却耐人寻味,平明之时,宫门禁苑的骑马之举,是多么异乎寻常地违背朝廷常规,写出虢国夫人和玄宗的荒唐行径,带有暗讽的意味。

现代解析

这句诗描绘了一幅唐代贵族女性自由奔放的画面,用现代话可以这样理解:

1. 身份与特权
"虢国夫人"是杨贵妃的姐姐,诗中"承主恩"点明她凭借皇室关系获得特殊地位。就像现代有背景的名媛,无需遵守常规流程,享有特权。

2. 反传统的形象
"平明骑马"很值得玩味——唐代贵族女性通常乘轿子,她却像男子一样骑马,还选在"天刚亮"这个非常规时间入宫。这种不拘一格的行为,就像今天看到豪门千金不坐豪车却骑摩托闯红灯,既张扬又叛逆。

3. 留白的深意
诗人没说她去皇宫做什么,但"承主恩"三个字埋下伏笔:可能是去赴约,也可能是恃宠而骄。就像现在拍明星八卦,只拍她深夜进豪宅的镜头,故事让读者自己联想。

4. 时代讽刺
表面写贵族女性的潇洒,实际暗含对权力任性的批评。好比现在网友用"某大小姐的日常"这类标题,看似羡慕,实则暗指特权阶层的不守规则。

这首诗的魅力在于用20个字就拍出了一段"唐代名媛生活vlog",既有画面感,又留给观众解读空间,比直接说"她仗势横行"更耐人寻味。

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。