斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
出自 宋代 晏殊 《清平乐·红笺小字》
译文斜阳里独自依靠着西楼，眺望远方。远方的群山恰好正对窗上的帘钩。
注释斜阳：傍晚西斜的太阳。帘钩：指卷帘所用的钩子。
赏析此句借景抒情，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独的人影，塑造了凄凉的意境，远处的山峰又遮蔽着愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静又略带孤寂的黄昏画面，用现代语言可以这样理解：
诗人独自倚靠在小楼西边的窗口，夕阳的余晖斜斜地洒在身上。他抬头望去，远处连绵的山峰正对着窗口挂起的帘子，仿佛与半卷的帘钩默默相对。
这里用几个简单的日常元素——夕阳、小楼、远山、帘钩，就勾勒出了一种安静的孤独感。夕阳的"斜"和"独倚"透露出诗人的落寞，而远山与帘钩的"恰对"又让画面产生奇妙的平衡感，就像一个人与自然无声的对话。没有直接写情绪，但通过景物排列，让人自然感受到那种淡淡的忧伤和宁静的美丽。
就像我们傍晚发呆时，看阳光穿过窗户照在墙上，远处景物和窗框偶然形成的构图，突然让人心头一颤的感觉。诗人捕捉的正是这种日常却动人的瞬间。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。