明月不谙离别苦，斜光到晓穿朱户。
出自 宋代 晏殊 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释谙：明白，知道。
赏析明月本是无知的自然物，词人却埋怨明月的不懂事，反衬出女主人公离恨的煎熬、对月怀人的痛苦。
现代解析
这句诗用非常生动的画面表达了思念的苦楚。我们可以这样理解：
月亮像个不懂人情世故的旁观者，根本不明白人间离别的痛苦。它那清冷的光线从红色窗棂斜斜地照进来，从夜晚一直照到天亮——就像失眠的人睁着眼睛数着时间，眼睁睁看着黑夜慢慢变成黎明。
诗人用两个巧妙的反衬：
1. "明月不谙"：把月亮拟人化，责怪它没有感情，反衬出人内心的煎熬
2. "斜光到晓"：月光移动得越从容，越显得床上的人辗转难眠
最打动人心的细节是"朱户"（红漆窗户）。暖色的窗户和冷色的月光形成对比，暗示屋里有人，但只剩孤独的身影。整句诗没有直接说"我想你"，却通过月光这个第三者，把思念写得既含蓄又浓烈。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。