鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

宋代晏殊

出自宋代晏殊《无题》

译文想寄封信告诉你，这层层的山，道道的水，又怎能到得了你的手中？

注释鱼书：指书信。何由达：即无法寄达。水远山长：形容天各一方，重重阻隔。

赏析此句看似寻常平直，却是全诗中决绝语，最为沉痛哀怨，诗人由设问自答作结，流露出缠绵悱恻的情致。

这句诗表达了一种无法传递思念的无奈和距离带来的阻隔感。我们可以这样理解：

1. 表面意思：
就像想寄一封信给远方的鱼（这里用"鱼书"代指书信），却不知道通过什么途径才能送达。眼前只有望不到尽头的山水，无论走到哪里都是一样的遥远。

2. 深层情感：
- 现代版解释：就像在没信号的山区想发微信，看着满格wifi标志却连不上网的感觉
- 那种明知对方存在，却找不到任何沟通方式的焦灼
- 强调物理距离带来的无力感，用"处处同"突出这种困境的普遍性

3. 生活启示：
诗人用极简的画面捕捉了现代人依然会遇到的困境：想念却联系不上的焦急，心意无法传递的失落。这种跨越时空的情感共鸣，正是古典诗词打动现代人的关键所在。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。