一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
出自 宋代 晏殊 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
译文听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台。
注释一曲：一首，因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词：刚填好的词，意指新歌。旧亭台：曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧：旧时。
赏析此句写词人对酒听歌的现境，包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。
现代解析
这句诗描绘了一个人独自饮酒、写词的情景，带着淡淡的怀旧与感慨。我们可以这样理解：
1. 画面感：诗人一边喝酒，一边写新词，眼前是熟悉的亭台楼阁，天气和去年一样。就像今天一个人坐在老地方，喝着酒刷手机发朋友圈，突然想起去年此时也做过同样的事。
2. 时间感：通过"去年"和"旧"字，诗人悄悄传递了一种"似曾相识"的感觉。就像我们翻看去年今日的照片，发现穿的衣服、坐的位置都一样，但心情已经不同了。
3. 隐藏的情绪：表面在写悠闲作词的场景，实际藏着对时光流逝的微妙感受。就像现在人说"还是这家奶茶店，但喝奶茶的人不一样了"，用日常小事暗示人生变化。
4. 经典之处：把每个人都经历过的"似曾相识"体验，用喝酒写词这样具体的生活片段表达出来，既不矫情又能引发共鸣。就像好的流行歌词，简单几句就能让人心头一颤。
这种写法现在也很常见，比如："坐在同一个烧烤摊，点了和去年一样的啤酒，只是这次没人抢我的烤串了。"都是用日常事物表达时光变迁的智慧。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。