典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
出自 唐代 王建 《维扬冬末寄幕中二从事》
译文客衣上落满了厚厚的三尺雪，精炼诗句又落了一头白霜。
注释典尽：典当殆尽。炼精：精心锤炼。
赏析此句描写了冬季寒冷的雪景，衬出诗人对朋友的思念和对友情的珍视。
现代解析
这句诗用生动的画面描绘了一个清贫文人苦吟求索的形象，我们可以从两个层次来理解：
1. 生活困境的写照
"典尽客衣三尺雪"像电影镜头：诗人连最后一件御寒的棉衣都典当了，堆积的欠票（当票）却像三尺厚的雪。这里用"雪"既形容当票数量之多，又暗指生活的冰冷艰辛，两个意象叠加产生强烈冲击力。
2. 艺术追求的执着
"炼精诗句一头霜"展现创作状态：诗人反复推敲诗句，头发都熬白了。用"炼"字（像打铁般锤炼文字）和"霜"（既指白发又暗喻思考的结晶），把抽象的文字创作过程具象化，让人看见字字皆辛苦。
这两句的巧妙在于：
- 用"衣"和"发"两个贴身意象，把物质匮乏与精神富足形成戏剧性对比
- "三尺雪""一头霜"既是夸张描写，又是真实感受，让读者既看到生活窘境，又感受到艺术尊严
- 对仗工整却自然，如"典衣"对"炼句"，"白雪"对"白霜"，形成视觉和意义上的双重呼应
本质上，这是古代文人的精神自画像：在物质极度匮乏时，仍保持着对文字的敬畏与热忱，这种反差正是最打动人的地方。
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。