新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
现代解析
这句话用现代大白话来理解，就像刚洗好头的人一定会弹掉帽子上的灰尘，刚洗完澡的人一定会抖干净衣服上的脏东西——一个干干净净的人，怎么能容忍自己洁白的身体被外界的污秽弄脏呢？
它的核心思想讲的是人对自我品格的坚守：
1. 清洁的仪式感：用洗澡抖衣的动作比喻人本能地排斥污浊，强调精神洁癖是人性本能。
2. 内外冲突："察察"（干净透亮）和"汶汶"（浑浊肮脏）的强烈对比，凸显出洁身自好者与污浊环境的对抗。
3. 选择与尊严：用反问句表达宁折不弯的态度——与其同流合污，不如保持孤独的清白。
这句话之所以打动人心，在于它把抽象的品德坚守，转化成了人人都能共鸣的生活场景。就像我们雨天避开泥坑、吃饭擦净碗筷一样，屈原用这种日常经验告诉我们：对精神干净的追求，其实和保持身体清洁一样自然且必要。
屈原
屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀，端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇，成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者，在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜，与《诗经》并称“风骚”二体，对后世诗歌创作产生积极影响。