曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
译文曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有什么事那么忙啊一直不肯来？
注释有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。
赏析诗人极写曲江雨后空气清新、景物明净所特有的美，愈是将景色渲染得美好，愈显出辜负这良辰美景是多么可惜，暗含诗人惋惜和埋怨对方爽约的意味。
现代解析
这句诗描绘了一幅生机盎然的春日图景，同时暗含对友人失约的调侃，语言通俗却意境深远。
1. 画面感十足
"曲江水满花千树"像一幅动态画卷：弯曲的江流涨满春水，两岸树木开满繁花。不用"繁茂""潋滟"等复杂词汇，仅用"满"和"千"就让人感受到春天蓬勃的生命力。
2. 藏在热闹中的寂寞
前半句越热闹，越反衬出后半句"有底忙时不肯来"的失落。诗人不说"我很失望"，而是用口语化的"有什么可忙的？"这种带点埋怨的调侃，让拒绝赴约的友人形象跃然纸上。
3. 古今相通的生活体验
就像现代人发微信说"樱花都开好了，你说加班不来？"诗人用最朴实的语言捕捉了人类共同的情感——面对美好事物时，渴望与重要的人分享的心情。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。