南国有佳人,容华若桃李。

出自 两汉 曹植 《杂诗七首·其四》

译文南方有一位美丽的女子,她的面容如桃花般娇艳,又如李花般清丽。

注释南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。

赏析此句简练峭直,语短情长,诗人以佳人自喻,以佳人的容貌艳若桃李之花,比喻自己杰出的才能,寓寄了诗人怀才不遇的苦闷。

现代解析

这句诗用简单直白的比喻,描绘了一位南方美人的惊艳形象。

诗人没有用复杂抽象的词汇,而是抓住两个最直观的特点:
1. "南国"点明地域特色,让人联想到江南水乡的温润气质;
2. "容华若桃李"用春天盛开的桃花李花作比,既写出面容的娇艳红润,又暗含青春活力。这种比喻就像我们现在说"脸蛋白里透红像苹果"一样通俗生动。

短短十个字就完成了三个层次的表达:
- 点明人物身份(南方佳人)
- 突出核心特征(美貌)
- 具象化描写(用桃李比喻)

这种写法就像现代人拍照时用的"人像模式",虚化背景突出主体,用自然景物来衬托人物最动人的特质。至今我们夸人漂亮时,说"像画里走出来的""美得像朵花",其实都是在用类似的表达方式。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。