才子词人，自是白衣卿相。
出自 宋代 柳永 《鹤冲天·黄金榜上》
译文做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
注释白衣卿相：指自己才华出众，虽不入仕途，也有卿相一般尊贵。白衣：古代未仕之士著白衣。
赏析此句写出词人狂傲的性格，是词人恃才负气的表现，狂荡以傲世，严肃以自律，这才是“才子词人”、“白衣卿相”的真面目。
现代解析
这句词的意思是：那些才华横溢的文人词客，虽然没穿官服，但他们的风骨气度完全配得上公卿将相的地位。
用今天的话来说就是：
1. 它打破了古代"当官才是成功"的单一价值观，认为真正的价值在于才华和品格，不在于官职高低。就像现在说"真正的学霸不在名校名单里"。
2. "白衣"代指平民身份，但作者用"卿相"这个最高官职来对比，形成强烈反差。好比说"这个穿T恤的普通人，气场不输跨国公司CEO"。
3. 特别能引起怀才不遇者的共鸣，传递出一种"我虽在野，但不比在朝的差"的傲气，类似现代人说的"是金子总会发光"。
4. 短短12个字就塑造出文人清高自持的形象，像用手机拍出了一张自带气场的艺术照，文字精炼但画面感极强。
这句话之所以经典，因为它用最简练的语言，说出了每个时代有才华的人都可能遭遇的处境，以及应该保持的自信态度。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。