自闻颖师弹,起坐在一旁。

出自 唐代 韩愈 《听颖师弹琴》

译文自从颖师开始弹琴,就被其琴声所深深感动,起坐不安。

注释起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。

赏析此句以简练之笔,传神地描绘了诗人听琴时的动人情景。

现代解析

这句诗描绘了一个人被音乐深深打动的场景,用最朴实的动作传递出最强烈的情感。

“自闻颖师弹”意思是“自从听到颖师弹奏音乐”,这里的“颖师”可能是一位技艺高超的乐师。诗人没有直接夸音乐多好听,而是用听众的反应来体现——听者原本安静坐着,却忍不住“起坐在一旁”,也就是突然站起来又坐下,坐立不安。这种坐不住的状态,生动展现了音乐带来的震撼:可能是旋律太激昂让人热血沸腾,也可能是情感太浓烈让人无法平静。

诗人捕捉了一个微妙的瞬间:当艺术直击心灵时,人往往会失去常态,用最本能的动作表达内心的波动。这种“不写声音,只写反应”的手法,让读者能代入自己的体验——我们听到感人音乐时,不也会心跳加速、忍不住动来动去吗?短短十个字,既写出了音乐的魅力,也写出了人对美好艺术的真实反应,充满感染力。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。