共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。

出自 唐代 贾岛 《三月晦日赠刘评事》

译文我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。

注释睡:一作“寝”。晓钟犹是春:一作“五更还是春”。

赏析此句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,仅仅只是守住最后的一线春光,流露出不忍春归却无计可施的无奈之情。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:今晚咱俩别睡了,趁着天还没亮、春天还没结束,抓紧时间一起嗨!

诗人想表达的是对美好时光的极度珍惜——春天象征人生中短暂的快乐,而"不睡"其实是舍不得浪费一分一秒。就像现代人通宵聚会时会说"别散场,天亮还早呢",那种明知时间在流逝却硬要拽住它的任性劲儿特别真实。

妙在诗人没用"珍惜时光"这种说教口吻,而是用熬夜这种生活化场景,让读者瞬间共情:谁没有过和好友聊天到忘记时间,或者追剧打游戏到天亮的经历呢?这种"偷时间"的快乐,古今相通。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。