天气肃清,繁霜霏霏。

出自 两汉 曹操 《步出夏门行·冬十月》

译文气氛肃杀,天气寒冷,寒霜又厚又密。

注释肃清:清扫,形容天气明朗高爽。繁霜:繁多的霜雾。霏霏:飘洒,飞扬,泛指浓密盛多。

赏析此句描写了初冬的气候,北风刮个不停,严霜又厚又密,在肃杀严寒的气氛中透出一派平和安宁。

现代解析

这句诗描绘了一幅深秋或初冬清晨的景色,用简洁的语言传递出强烈的画面感。

"天气肃清"说的是天空非常干净透亮,没有一丝云彩,空气清冷得像被洗过一样,让人感觉整个世界都变得安静了。这种"肃清"不只是说天气晴朗,更给人一种庄重、空旷的感觉,好像大自然突然屏住了呼吸。

"繁霜霏霏"则把镜头拉近到地面:浓密的白霜像细雨般铺满大地,在草叶、树枝上结出细密的冰晶。这里的"繁"字用得巧妙,既说霜量多,又让人联想到霜花精致的纹理;"霏霏"本来形容雨雪纷飞的样子,用来形容霜,就让静止的霜有了动态的美感。

十个字里藏着双重对比:天空的清明开阔与地面的霜华密布形成空间对比;肃穆的静与霜花看似飘动的动感形成意境对比。诗人像用摄像机先拍了个广角全景,再推近镜头给特写,让读者既能感受到秋末冬初的萧瑟,又能发现细小处的自然之美。这种观察角度,至今能让我们在某个霜晨突然想起这句诗,体会到古人用文字"拍照"的精准。

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。