十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
现代解析
这句诗描绘了一幅极具音乐感染力的画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"十二门前融冷光"——长安城的十二座城门原本笼罩着清冷的月光，但此时音乐声仿佛让月光都变得柔和温暖起来。这里用月光温度的变化，形象地表现了音乐对环境的感染力，就像我们听到动人旋律时会突然觉得周围氛围都变得不一样。
后半句"二十三丝动紫皇"——二十三根弦的箜篌（古代竖琴）奏出的乐声，连天上的玉皇大帝都被打动。这里用夸张手法表现音乐的神奇力量，就像现在说"歌声能让神仙落泪"一样，强调艺术超越凡俗的震撼力。
两句通过"冷光变暖"和"凡人乐器感动天神"的对比，把抽象的音乐魅力转化为具体可感的画面：再坚硬的现实（冷光城门）都能被艺术软化，再高高在上的存在（紫皇）都会被真诚的艺术打动。这种将听觉转化为视觉温度、将人间艺术与神话相连的写法，既充满想象力又直击人心。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。