火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
出自 唐代 岑参 《武威送刘判官赴碛西行军》
译文五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
赏析此句点出刘判官赴行军的季候和所向，写出了火山赫赫炎威，下句以鸟形容马，不仅写出其疾如飞，又通过其小，反衬出原野之壮阔，形象地歌颂了刘判官一往无前的无畏气概。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的画面：五月火山附近人迹罕至，而你的马匹飞驰而过，快得像鸟儿掠过。诗人用简单直白的对比，瞬间抓住了两个核心意象：
1. 环境铺垫：用"行人少"三字点出火山地区的荒凉，五月本该是热闹时节，这里却冷清异常，暗示路途险峻或环境特殊。
2. 动态点睛：将奔驰的马比作疾飞的鸟，这个比喻通俗又精妙。不用复杂形容，直接用"快如鸟"就让读者立刻感受到骏马飞驰的迅捷，同时暗含对骑马者英姿的赞赏。
全句看似平淡，实则暗藏功力：通过"人少"的静与"马疾"的动形成反差，用最朴实的语言营造出充满张力的场景。就像现代人拍短视频，不用特效，仅用镜头捕捉荒原上一骑绝尘的画面，就能让人感受到孤寂环境中的蓬勃生命力。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。