一轮秋影转金波，飞镜又重磨。
译文中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。
注释金波：形容月光浮动，因亦指月光。飞镜：飞天之明镜，指月亮。
赏析诗人在中秋之夜，对月抒怀，此句想象独特，充满着浪漫色彩，借明月寄托自己的理想与情怀。
现代解析
这句诗描绘了一个秋夜明月的动人画面，用生活化的比喻让月色变得触手可及。
"一轮秋影转金波"像用延时摄影拍下的月光秀：秋夜的月亮缓缓移动，洒下的光芒在湖面碎成跃动的金色碎片，仿佛有生命般流转。这里把静态的月光写出了动态美，金色波纹的意象既显贵气又不失自然。
"飞镜又重磨"的比喻更妙：把月亮比作刚打磨过的铜镜，既写出月亮的圆满明亮（古人用铜镜，需要经常打磨保持光亮），又暗含时间轮回的意味——就像定期打磨的镜子，月亮每个周期都会重新变得圆满。用"飞"字形容镜子的动态，让月亮顿时有了破空而来的灵动感。
全句没有直接抒情，但通过"金波""飞镜"这些带着喜悦感的意象，自然透露出诗人对中秋明月的喜爱。就像我们今天看到美景会不自觉地拍照发朋友圈一样，诗人用文字定格了这个令人心动的月夜瞬间。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。