功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
出自 唐代 岑参 《送李副使赴碛西官军》
译文功名富贵只向马上求取，您不愧是一位英雄大丈夫。
注释祗：同“只”。
赏析此句诗人直抒胸襟，气势直贯长虹，“只向”，语气恭敬而坚决，既可看作岑参勉励李氏立功扬名，创造英雄业绩，也是诗人抒发自己的理想和壮志，诗情推向高潮，英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：真正的男子汉，就该上战场拼杀，靠真本事博取功名。它传递了三个核心思想：
1. 实干精神：强调功名不是靠关系或空谈得来的，得像战士骑马冲锋那样真刀真枪去争取。就像现在说的"别整虚的，拿实力说话"。
2. 血性价值观：把骑马征战的形象作为英雄标准，反映了古人崇尚勇武、敢作敢当的硬汉品格。类似现代人佩服那些迎难而上的创业者。
3. 时代印记：诗句带着明显的唐代尚武风气，就像现在鼓励年轻人"到边疆去，到祖国需要的地方去"的号召，只是古代版本是"到战场立功去"。
最打动人的是它用"骑马取功名"这个动态画面，把抽象的成功之道变得鲜活有力。就像今天说"幸福是奋斗出来的"，古人用更形象的战场比喻告诉我们：想要荣耀，就得亲自上场拼。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。