鸟宿池边树,僧敲月下门。

出自 唐代 贾岛 《题李凝幽居》

译文鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。

注释池边:一作“池中”。

赏析此句对仗工整,相映成趣,“敲”字用得极好,以声衬静,体现出周围环境的幽静。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静的月夜图景:小鸟已经归巢,栖息在池塘边的树上;月光下,一位僧人轻轻叩响寺庙的门扉。

诗人用极其简练的笔触,通过两个看似平常的动作,传递出多层意境:

1. 动静结合的美感
"宿"字写鸟儿安睡的静,"敲"字写僧人动作的轻,一静一动之间,既打破夜的寂静,又衬托出环境的清幽。就像我们深夜回家轻轻开门,生怕惊动家人一样。

2. 留白的艺术
诗人没说这是哪里的池塘,怎样的寺庙,但"池边树""月下门"六个字就让人仿佛看到波光树影、月光照门的画面。这种写法给读者留出想象空间,就像看一幅水墨画,留白处反而更有韵味。

3. 禅意的渗透
僧人夜归的细节,让人自然联想到修行生活的简朴。没有夸张的描写,却透露出超脱尘世的意境,就像现代人忙碌一天后,终于回到家中时的那种安宁。

这句诗最妙处在于:用最普通的字眼,写最平常的景物,却能让人感受到说不出的宁静美好。就像现在拍短视频,高手往往用简单的镜头语言就能打动人心,不需要太多特效。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。