煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

出自 两汉 曹植 《七步诗》

译文锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

注释萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。燃:燃烧。釜:锅。泣:小声哭。

赏析诗人用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,充分表达了诗人内心的悲愤。

现代解析

这句诗用煮豆子时燃烧豆秆的场景,比喻兄弟相残的悲剧。豆秆是豆子生长时的支撑,就像亲兄弟本应互相扶持,如今却被迫互相伤害。锅中的豆子仿佛在哭泣,暗示被迫害者的痛苦与无奈。

诗人通过厨房里常见的煮豆场景,巧妙展现了三个层次:
1. 画面感:燃烧的豆秆、沸腾的水、哭泣的豆子,构成动态画面
2. 双关隐喻:豆与豆秆既是实物,又象征血脉相连的兄弟
3. 情感冲击:用"泣"字让无生命的豆子有了人性,引发读者共情

其魅力在于用最平凡的生活细节,道尽人性中最深的伤痛。就像现代人用"背后捅刀子"形容背叛一样,诗人用"煮豆燃萁"四个字就让所有人瞬间理解手足相残的荒谬与残酷。这种将深刻哲理融入日常比喻的写法,正是中国古典诗歌的智慧所在。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。