抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。

出自 唐代 罗隐 《筹笔驿》

译文诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。

注释抛掷:投,扔,指别离。南阳:南阳卧龙岗。北征:指攻打曹操。东讨:指攻打孙权。

赏析诗人先想到诸葛亮,写他的出山和北伐,肯定他的用兵“尽良筹”,跟筹笔驿的规划军事结合,作出了高度的总括。

现代解析

这句诗用现代话来说,可以理解为:“诸葛亮离开南阳为刘备分忧,南征北战出谋划策,全是精妙的好计策。”

逐句解析:
1. “抛掷南阳为主忧”
- 讲的是诸葛亮原本在南阳隐居种地(“南阳”是他早年生活的地方),但为了辅佐刘备(“主”指刘备),放弃悠闲生活出山,一心帮主公解决难题。“抛掷”二字显得他毫不犹豫,有种舍弃小我、成就大业的感觉。

2. “北征东讨尽良筹”
- 说他跟着刘备打仗(“北征东讨”概括了四处征战),每次都能拿出绝妙的计策(“良筹”就是好计谋)。比如著名的赤壁之战、平定益州,都靠他的智慧。

精髓和魅力:
- 忠诚与担当:明明可以当个逍遥农夫,却选择为天下奔波,凸显诸葛亮的责任感和对理想的坚持。
- 智慧的力量:不用蛮力,靠脑子解决问题,像古代版的“最强大脑”,让人佩服。
- 简洁有力:短短14个字,把诸葛亮的一生概括得热血又悲壮,画面感极强。

好比现代场景
就像一个大公司的高管,放弃百万年薪去创业团队打拼,从产品到市场全包,最后逆袭成功——诸葛亮就是那个“全能CEO”的古代版。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。