实澹泊而寡欲兮,独怡乐而长吟。

出自 两汉 曹植 《蝉赋》

译文它的本性恬静而与世无争,独自快乐而长鸣。

注释澹泊:安适恬静,与世无争。⁰怡:喜。长吟:即长鸣。言蝉独自喜乐而长鸣。

赏析这句诗赞颂了蝉的淡泊寡欲与怡然自乐,借以表达诗人对高尚品格的向往,语言优美,意境深远。

现代解析

这句诗用大白话来说,就是:"我这个人吧,对物质没啥追求,活得简单自在。虽然独来独往,但自得其乐,没事还喜欢哼个小曲儿。"

它好在哪里呢?
1. 戳中现代人的痛点:现在人总被房子车子票子压得喘不过气,这句诗像一盆凉水——原来快乐可以这么简单,只要降低物欲,独处也能很嗨。
2. 活出高级感:不靠买买买获得快乐,而是通过"长吟"(读书/写诗/唱歌)这种精神享受,显得特别有格调。
3. 反差萌:表面看这人挺"寡淡",实际内心戏很足——"怡乐""长吟"暴露了他丰富的内心世界,像极了现代人"朋友圈静如处子,微博动若脱兔"的状态。

本质上,这是古人版的"极简生活宣言",用现在的话说就是:少点欲望套路,多点真诚快乐。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。