人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。
出自 宋代 李清照 《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》
译文而今身在异乡，山高水远，相距遥遥。连绵细雨让人心烦，独处孤馆更是愁上加愁。
注释萧萧：一作“潇潇”。孤馆：孤独寂寞的旅馆。
赏析此句言浅意深，感情深挚，山长水远，行路艰难，寄宿馆所，秋雨萧萧，渲染出凄清的氛围，自然流露出词人的无限愁思。
现代解析
这句诗描绘了一个旅人在山野孤馆中的寂寥场景，用极简的笔墨传递出深长的羁旅愁思。
"人道山长山又断"像用无人机航拍的镜头——人们总说山脉连绵不绝，可眼前的山路偏偏突然中断。这种地理上的"断"实际暗示人生旅途的阻隔，明明期待峰回路转，却遭遇前路茫茫的困境。
"萧萧微雨闻孤馆"把镜头拉近到山间客栈。雨声"萧萧"不是暴雨的喧哗，而是那种细密绵长、能钻进人心的凉意。"闻"字用得巧妙，明明是旅人听见雨声，却说孤馆在"听雨"，仿佛破旧的客栈也有了感知寂寞的能力。这里雨声成了丈量孤独的尺子，越是细微，越显出环境的空寂。
两句诗构成蒙太奇般的画面：先是宏观的山势阻断，再是微观的雨打孤馆，由远及近的镜头语言，让读者跟着诗人一起体会那种前无去路、后无来者的漂泊感。最妙的是通篇没直接写"愁"字，但每个意象都在为孤独代言，这种含蓄的表达反而比直抒胸臆更有感染力。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。