白马饰金羁,连翩西北驰。

出自 两汉 曹植 《白马篇》

译文白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。

注释金羁:金饰的马笼头。连翩:连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。

赏析此句起笔气势不凡,“白马”、“金羁”,色彩鲜明,“连翩”形容骏马飞驰,不仅写出了壮士骑术娴熟,而且也表现了边情的紧急,表现出壮士豪迈的气概。

现代解析

这句诗描绘了一幅动态的画面:一匹白色的骏马,配着金光闪闪的马笼头,正轻快地向西北方向奔驰。

分析:
1. 视觉冲击力——"白马"和"金羁"形成鲜明色彩对比,白色象征纯洁高贵,金色代表华美耀眼,画面感极强,像电影特写镜头。
2. 速度与姿态——"连翩"二字生动表现马蹄轻捷、马背起伏的流畅感,让人仿佛听到哒哒马蹄声,看到马儿奔跑时鬃毛飞扬的样子。
3. 留白意境——没说谁在骑马、为何奔驰,反而给人想象空间:是少年侠客奔赴战场?还是游子急切归乡?这种悬念让画面更有故事性。

魅力所在:
短短10个字,用颜色、动作和方向感,构建出既有华丽视觉效果,又充满力量与自由的场景。就像现在用短视频表现"一匹发光的白马在荒野奔驰",文字却比画面更激发想象力。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。