劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

出自 唐代 许浑 《谢亭送别》

译文唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山红叶,江水急急向东流。

注释劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。

赏析此句描写了友人乘舟离去、唱歌送行的情景,营造了一种匆遽而无奈的情景气氛,明丽的离别之景与伤感的离别之情相反衬,更凸显出诗人送别的怅惘与悲伤。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的送别场景,用最朴实的画面传递深厚的情感。

“劳歌一曲解行舟”就像现代人离别时唱的送别歌——当歌声响起,拴船的绳索解开,船就要载着友人远去。这里的“劳歌”不是指辛苦的歌,而是指送别时特意唱的离别曲,就像我们今天说“为你唱首送别的歌”。一个“解”字让整个画面动了起来,让人仿佛看见船缓缓离岸的瞬间。

“红叶青山水急流”用三种鲜明的颜色构成电影镜头般的画面:火红的枫叶、苍翠的山峦、泛着白浪的激流。这些不仅是风景,更暗含深意:红叶暗示秋天离别,青山象征友情长青,急流如同人生前路的湍急。水流的急促与上句离别的缓慢形成对比,让静止的送别突然有了速度感。

诗人没有直接写“我多舍不得你”,而是把情感藏在解缆绳的动作里,藏在红叶流水的色彩中。这种含蓄的表达方式,让离别之情更显绵长。就像现代人拍照记录分别时刻,诗人用文字“拍”下了这个充满动态美的离别瞬间,让千年后的我们依然能感受到那份不舍。

许浑

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。