榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。
现代解析
这句诗描绘了一幅冬夜静谧的画面，用现代语言可以这样理解：
前半句"榆柳萧疏楼阁闲"像一张褪色的老照片——光秃秃的榆树柳树（萧疏）静静立着，无人往来的楼阁（闲）在夜色中显得格外空旷。这里用树木和建筑的"空"来反衬环境的宁静。
后半句"月明直见嵩山雪"突然拉开视野：皎洁的月光像探照灯般（直见）穿透冬夜，照见远处嵩山顶上的积雪。这个镜头切换从近景拉到远景，月光成为连接庭院与高山的纽带。
全诗妙在三点：1）用树木凋零、建筑空置的细节暗示季节（冬）和时间（深夜）；2）月光像舞台追光，突然揭示远山积雪的震撼画面；3）"闲"字既写楼阁无人，也透露出观察者悠闲的心境。就像现代人深夜站在阳台上，突然看见月光照亮远处雪山的那种瞬间感动。
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。