时来天地皆同力,运去英雄不自由。

出自 唐代 罗隐 《筹笔驿》

译文机遇好时,办事情各方面都来协助;时运不佳时,处处碰壁难以为力。

注释时来:时机到来。同力:同心协力。运去:时运过去。自由:自己能够作主。

赏析此句常用于人成功或失败时的赞叹语,也可用来表达时势造英雄的见解,说明国运兴衰不以英雄意志为转移。

现代解析

这句诗讲的是“时机”对一个人的巨大影响,用大白话可以这样理解:

1. 走运时全世界都帮你
“时来天地皆同力”就像打游戏吃到无敌buff——事业顺利时,资源、人脉、机会都自动凑过来,连环境都好像在推着你成功。比如普通人突然遇到贵人提携,或者网红恰好踩中流量风口,本质都是“时机对了”。

2. 倒霉时再厉害也憋屈
“运去英雄不自由”好比顶尖运动员受伤退役——哪怕你曾经是王者,时运不济时也会处处受制。参考那些破产大佬,不是能力突然消失,而是经济形势、政策变化等外力让他们束手无策。

3. 现实启示
这句话不是在宣扬迷信,而是提醒我们:
- 成功时要清醒(别全归功于自己能力)
- 低谷时要耐心(未必是你不行)
- 聪明人既会拼命努力,也懂得观察大势

就像农民种地,既要有好技术(个人能力),也要看天时(机遇)。这种对“时势造英雄”的洞察,正是这句话历经千年仍被引用原因。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。