忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

出自 元代 王冕 《白梅》

译文忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

注释清香发:指梅花开放,香气传播。乾坤:天地。

赏析诗人借梅自喻,托物言志,表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

现代解析

这句诗描绘了一个充满希望的画面:某天夜里,一阵清香突然飘散开来,转眼间化作万里春色,铺满天地。用现代话来说,就像生活中某个不经意的瞬间突然带来巨大转机——比如寒冬里一株梅花的绽放,悄悄预告了整个春天的到来。

诗人用"一夜"强调变化之快,用"万里春"表现影响之广。这种从微小到宏大的转折,暗含了"量变产生质变"的哲理。就像我们常说的"蝴蝶效应",生活中一个小小善举可能引发连锁反应,最终改变整个环境。诗句最打动人的地方在于,它把抽象的希望具象成可感知的清香与春色,让读者能闻到、看到那种蓬勃的生命力。

王冕

王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。