何须论得丧?

出自 宋代 柳永 《鹤冲天·黄金榜上》

译文何必为功名患得患失?

注释得丧:得失。

赏析此句正是词人对登第与落第的得与丧进行掂量计较,说明落第这件事情给他带来了非常深重的苦恼。

现代解析

“何须论得丧?”这句话直白翻译就是:何必计较得失?

它的核心思想是劝人豁达——人生有得有失,太纠结于成败输赢反而会困住自己。比如考试失败、工作受挫、感情不顺,如果一直钻牛角尖想“我为什么没得到”“我失去了什么”,只会加重痛苦。这句话像一盆冷水,提醒我们:得失本是常态,执着不如看开

这种态度不是消极躺平,而是更智慧的活法:
1. 减少内耗:不过分纠结结果,把精力用在行动上。
2. 拓宽视角:眼前的失败可能藏着未来的转机(比如失业后找到更适合的工作)。
3. 珍惜当下:总盯着“没得到的东西”,反而忽略已拥有的幸福。

古人这句话至今实用,因为它戳中了人性弱点——我们总在得失中焦虑,却忘了生活像河流,有起伏才是常态。少计较一分,轻松就多一分。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。