刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。

出自 唐代 李贺 《苦昼短》

译文刘彻求长生,最后只能在茂陵中慢慢腐烂成骨,嬴政求仙药,死后棺车白费了掩臭的腌鱼。

注释刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。滞骨:残遗的白骨。嬴政:秦始皇。梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。

赏析诗人举例汉武帝好神仙之道、秦始皇信神仙求长生的荒唐行为,对求仙的荒唐愚昧行为进行了批判和讽刺,鞭挞得入骨三分,感情色彩很强烈。

现代解析

这句诗用两个历史典故讽刺了帝王追求长生不老的虚妄。

前一句讲汉武帝刘彻,他晚年迷信方术,在茂陵(他的陵墓)囤积大量所谓"仙药",结果只留下腐烂的遗骨。"滞骨"二字很生动,说他的尸骨困在陵墓里,既没能成仙,也带不走任何东西。

后句说秦始皇嬴政,他死后尸体运回咸阳时,为掩盖腐臭竟用一车臭咸鱼打掩护。"费鲍鱼"三个字充满讽刺——生前威风八面的皇帝,死后连尸体都要和咸鱼为伍。

诗人用这两个例子告诉我们:再有权势的人也逃不过自然规律。那些追求长生不老的帝王,最终留下的不过是荒唐可笑的故事。这种把严肃历史写成黑色幽默的手法,既让人会心一笑,又引发对生命意义的思考。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。