军合力不齐,踌躇而雁行。

出自 两汉 曹操 《蒿里行》

译文结果各有打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。

注释力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。踌躇:犹豫不前。雁行:飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。

赏析这句诗描绘了军队合力不足,行动犹豫不定的场景,暗示了内部矛盾与混乱。诗人以生动的比喻,揭示了团结合作的重要性。

现代解析

这句诗描绘的是一支军队内部力量分散、行动迟疑的场景。用今天的话来说,就像一群本该齐心协力的队友,却各怀心思、步调不一——有人想冲锋,有人想观望,整个队伍像迁徙的大雁一样松散地排成队形,看似整齐实则缺乏凝聚力。

核心问题在于"合而不齐":表面上大家是一个团队,但缺乏统一指挥和共同目标。就像拔河比赛时有人往后拉、有人却偷偷松劲,结果自然使不上力。诗中用"雁行"这个意象很巧妙,大雁飞行通常象征纪律,但这里反而突出了队伍徒有其表——雁群本应呈有力的人字形,如今却变成懒散的横排,暗示团队协作的失效。

这种描写能让普通人立刻联想到生活中的类似经历:工作中同事互相推诿、家庭事务无人主动承担时,都会出现这种"看似在一起,实则各干各"的状态。诗句的魅力在于,它用两个精准的画面(犹豫不决的士兵/松散的雁阵),就把抽象的管理难题变成了可见的生动场景。

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。