风递幽香出，禽窥素艳来。

唐代齐己

译文微风吹拂携裹着淡淡的幽香，素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。

注释递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。素艳：洁白妍丽，这里指白梅。

赏析此句对仗精致工稳，描写了梅花的姿色和风韵，一个“递”字，写梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢，一个“窥”字，着眼于梅花的素艳外貌。

这句诗描绘了一幅生动自然的画面，用现代语言可以这样理解：

1. 风送花香
"风递幽香出"就像说：一阵风吹过，把藏在角落的淡淡花香悄悄送到你鼻尖。不是浓烈刺鼻的香气，而是那种需要静下心来才能捕捉的清新味道，让人联想到梅花或兰花这类高雅植物。

2. 鸟儿看花看呆了
"禽窥素艳来"特别有趣，就像用手机抓拍到的瞬间：一只小鸟歪着头，偷偷盯着枝头素雅洁白的花朵看，仿佛被它的美惊到了。这里的"窥"字用得巧妙，既写出小鸟机灵的模样，又反衬出花朵美得让动物都忍不住驻足。

全诗魅力在于：
- 动静结合：风吹（动）与鸟停（静）形成对比，画面立刻鲜活起来。
- 侧面描写：不直接夸花多美，而是通过风传香、鸟看呆来体现，比直说更有韵味。
- 留白艺术：没说是什么花，但"幽香""素艳"让人自然联想到高洁的梅花，给读者想象空间。

就像我们拍短视频时，与其直接拍一朵花，不如拍花瓣随风飘落，或蜜蜂落在花上的镜头——这句诗用的就是这种高级的表现手法。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。