白发悲明镜，青春换敝裘。
译文长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
注释敝裘：破旧的皮衣。敝：破损。裘：用毛皮制成的御寒衣服。
赏析诗人直抒胸臆，“白发悲明镜”与李白在《将进酒》中“君不见，高堂明镜悲白发”的情感一致，抒发了对年华已去而功业未成的感慨，一个“敝裘”更突出诗人心中的不得志。
现代解析
这句诗用非常生动的画面表达了人生易老、理想难追的无奈。
前一句“白发悲明镜”描绘了一个细节：诗人在照镜子时，突然看到自己长出白发，感到悲哀。这里用“明镜”强调镜子的清晰，暗示诗人无法逃避衰老的现实，透露出对时光流逝的无力感。
后一句“青春换敝裘”更进一层：诗人用“青春”象征最宝贵的年华，而“敝裘”（破旧的皮衣）代表落魄的处境。意思是年轻时满腔热血，到头来只换来一身寒酸，暗指奋斗一生却未能实现理想。
两句合起来，传递出一种普遍的人生体验：年轻时意气风发，但随着时间推移，发现自己力不从心，抱负未竟，只剩一声叹息。这种对岁月无情的感慨，对理想与现实落差的无奈，让不同时代的读者都能产生共鸣。
诗句的魅力在于：它不直接说“我老了很惨”，而是用照镜子、穿破袄这两个具体场景，让读者自己感受到那种心酸，既真实又含蓄，容易引发共情。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。