愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。

出自 唐代 皎然 《饮茶歌诮崔石使君》

越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。
一饮涤昏寐,情来朗爽满天地。
再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。
三饮便得道,何须苦心破烦恼。
此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人耳。
孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。

现代解析

这句诗描绘了两种截然不同的人生态度,用现代话可以这样理解:

前半句"愁看毕卓瓮间夜"讲的是晋朝酒鬼毕卓的故事——他半夜偷喝邻居家酒被抓住,却理直气壮说"我在酒瓮边品酒呢"。这里用"愁看"暗指对这种沉迷享乐生活的无奈摇头,就像我们看到有人整天泡在酒吧买醉时的叹息。

后半句"笑向陶潜篱下时"则转到陶渊明,这位辞官归隐的诗人曾在菊花篱笆旁悠闲采菊。一个"笑"字道出了对这种清贫但自在生活的欣赏,好比我们现代人羡慕那些放弃高薪、回乡种田的勇气。

两句对比就像给我们看了两幅人生快照:一边是浑浑噩噩的放纵,一边是清醒自在的选择。诗人没说哪种更好,但通过"愁"和"笑"的表情暗示了自己的价值判断。这种不说教的生活智慧,就像朋友聊天时举的两个真实案例,让我们自己琢磨该怎么活。

皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。