奇文共欣赏,疑义相与析。

出自 魏晋 陶渊明 《移居二首》

译文见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。

注释析:剖析文义。

赏析此句写诗人与友人的友好往来,谈诗论文,找到了生活的快乐,生命的归宿,心灵的慰安和休息,后用来形容朋友彼此切磋琢磨的乐趣。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是:“遇到有意思的文章,咱们一起读读乐呵乐呵;碰到看不懂的地方,大伙儿凑一块儿琢磨琢磨。”

它最打动人的地方在于传递了两种朴素却珍贵的态度:
1. 分享的快乐——好东西不藏着掖着,像发现美食立刻喊朋友尝一口,这种开放的心态让快乐翻倍。
2. 平等的探讨——就算遇到难题也不装懂,像一群朋友围坐破解谜题,没有高高在上的“专家”,只有互相启发的伙伴。

这种精神在今天依然鲜活:
- 就像看到搞笑视频马上转发群聊
- 像在论坛里和陌生人热烈讨论剧情漏洞
- 更像科学家把研究成果公开让全球验证

它提醒我们:知识和乐趣都在流动中增值,独乐乐不如众乐乐。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。