世人结交须黄金，黄金不多交不深。

唐代张谓

译文世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多交情就不会很深。

注释世人：指世俗之人。

赏析此句言浅意深，诗人用通俗直白的语言揭露了世人所谓的“友情”的虚假，批判了中唐以后世风日下的社会现实，一抒内心的愤慨与不平。

这句诗用大白话讲就是：现在的人交朋友全看钱，钱给得少，交情就浅。

它一针见血地戳破了人际交往中的现实问题——金钱成了衡量感情的标准。诗人用直白的对比（"黄金多"和"交情深"挂钩），讽刺了那种"钱到位才是真朋友"的功利心态。

这种写法厉害在两点：
1. 画面感强：像在眼前摆了个秤，一边放金子，一边量交情，让人瞬间看懂社会的虚伪。
2. 引发共鸣：古今中外，总有人用利益捆绑关系，普通人读到会立刻联想到现实经历，比如酒桌上称兄道弟、借钱时躲躲闪闪的场景。

本质上，诗人不是在教人赚钱，而是提醒我们：用钱堆出来的友情就像纸糊的船，经不起风浪。真正的好关系，应该像老树生根，不靠金子浇灌，靠真心和时间。