现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画面：沙洲上的水鸟时浮时沉，仿佛在嬉戏玩耍；远处的山峦被飘忽的云雾缠绕，时而断开时而相连。诗人用简单的十个字，抓住了两个最灵动的瞬间——"浮还没"展现鸟儿的轻盈自在，"断复连"勾勒出云雾的变幻莫测。这种动态描写让静止的山水突然有了生命力，就像我们偶然抬头看见麻雀在浅滩扑腾，或是发现远山在雾气中若隐若现时的真实感受。最妙的是"没"和"断"这两个字，看似在写消失，实则通过"还""复"的转折，反而更强烈地表现出景物持续存在的活力，就像我们眨眼的瞬间，自然仍在继续它的表演。这种观察入微又举重若轻的写法，让人读着读着就仿佛置身于那个水雾氤氲的清晨岸边。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。